Contas salário normalmente são criadas apenas para este fim, portanto não são aceitas para pagamentos payleven.
Você pode cadastrar conta corrente, conta poupança ou conta conjunta, desde que estejam atreladas ao titular do cadastro.